Суббота, 04/02/2012, 07:46
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Форум | Регистрация | Вход

Официальный
Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: agent 
Форум » JigSaw » General SAW » Слоганы (Во всех частях)
Слоганы
maxДата: Вторник, 04/12/2007, 21:50 | Сообщение # 1
Коп
Группа: Пользователи
Сообщений: 703
Статус: Offline
SAW
Every piece has a puzzle
Every puzzle has it's pieces
How much blood would you shed to stay alive?

SAW II
Oh yes, there will be blood...
The game continues

SAW III
Suffering? You haven't seen anything yet...
This halloween, he's pulling out all the stops
Opening wide this halloween
The final cut is near
Every game has its loopholes...
Legends never die

SAW IV
It's a trap
New game same killer
The missing pieces are here
Of course there's more inside
Fear will be embedded in a whole new way

SAW V
-------

SAW VI
-------


SAW 4EVER
 
maxДата: Вторник, 04/12/2007, 21:59 | Сообщение # 2
Коп
Группа: Пользователи
Сообщений: 703
Статус: Offline
Если кто-то еще что-нить нашел выкладывайте или если кто-то не согласен с чем-то...

И кому какой слоган больше нравится, а может кто-то свои идеи выскажет

мне все нравятся особенно
Suffering? You haven't seen anything yet...
Of course there's more inside
Fear will be embedded in a whole new way

непонятно еще откуда вот этот вылез Every puzzle has it's pieces должно быть наоборот wacko Every piece has a puzzle
это на официальном постере висит

а теперь насчет переводов

How much blood would you shed to stay alive?
что за бред!!!! angry это не так переводится..откуда они эту фигню взяли!!
Сколько крови ты прольешь для неё?

Для кого?!?!??!

Норм перевод ИМХО Сколько крови ты готов пролить чтобы осаться в живых?

дальше идем..

Oh yes, there will be blood...
О да, будет много крови
не совсем точно красиво звучало бы так
О да крови будет много...

а на постерах написанно просто = крови будет много

It's a trap
Это западня

мне нравится больше "Это ловушка"
в принципе так и переводится biggrin

Жду не дождусь слогана к 5 части biggrin


SAW 4EVER
 
TuneeeZДата: Среда, 05/12/2007, 00:13 | Сообщение # 3
Стажёр
Группа: Пользователи
Сообщений: 463
Статус: Offline
max, сайт www.translate.ru не заменит истинное знание английского (а в данном случае американсого языка)

Quote
Every puzzle has it's pieces

"У каждого паззла есть свои кусочки" - всё в норме

Quote
How much blood would you shed to stay alive?

"Сколько крови ты потеряешь/прольёшь чтобы остаться живым?" - тоже всё в норме

Мне нравиться "You think that it's over, but you are wrong, The game has just begun" нравиться как это звучит голосом Тобина на английском, по-русски как-то не так круто biggrin


Чо палишь ??? Сэмки есть ?!
 
maxДата: Среда, 05/12/2007, 00:37 | Сообщение # 4
Коп
Группа: Пользователи
Сообщений: 703
Статус: Offline
Quote (TuneeeZ)
Мне нравиться "You think that it's over, but you are wrong, The game has just begun" нравиться как это звучит голосом Тобина на английском, по-русски как-то не так круто

Да уж это круто...аж мурашки..
жалко это не слоган sad

Quote (TuneeeZ)
У каждого паззла есть свои кусочки" - всё в норме

Quote (TuneeeZ)
Сколько крови ты потеряешь/прольёшь чтобы остаться живым?"

А Я И НЕ ГОВОРИЛ ЧТО ЧТО ТО НЕ ТАК в этих слоганах cool

SAW 4EVER
 
InfernoДата: Понедельник, 21/04/2008, 14:01 | Сообщение # 5
Коп
Группа: Пользователи
Сообщений: 716
Статус: Offline
Quote (max)
SAW III
Suffering? You haven't seen anything yet...
This halloween, he's pulling out all the stops
Opening wide this halloween
The final cut is near
Every game has its loopholes...
Legends never die

Там вроде главный слоган был "правила будут нарушены"

Quote (TuneeeZ)
Мне нравиться "You think that it's over, but you are wrong, The game has just begun"

Ага, пожалуй, самое прикольное из всех частей. А еще "My work will continue" happy


Ha-ha-ha, chi-chi-chi,
Chi-chi-chi, ha-ha-ha.

Йа Бох, мне Пох. И не IP мосх!

 
HoffmanДата: Понедельник, 14/07/2008, 21:53 | Сообщение # 6
Следователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 3380
Статус: Offline
итак, слоган 5-й части On October 24th...The Doctor Is In.
Кто же будет последователем Джона Крамера? Что случится 24 октября? И кто, наконец, "ис факинг" доктор?

"Простой человек и получает такое удовольствие от жестокости."
 
SUPERICEMANДата: Понедельник, 14/07/2008, 22:02 | Сообщение # 7
Следователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 3300
Статус: Offline
Quote (Hoffman)
И кто, наконец, "ис факинг" доктор?

Я знаю кто))


АВАТОР БЫЛ ПРОПИТ))
 
Truth85Дата: Понедельник, 14/07/2008, 22:53 | Сообщение # 8
Агент
Группа: Пользователи
Сообщений: 1804
Статус: Offline
я доктор =))))
 
HoffmanДата: Вторник, 15/07/2008, 19:42 | Сообщение # 9
Следователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 3380
Статус: Offline
Quote (Truth85)
я доктор =))))

какой ты нах доктор? tongue Ты- конструктор biggrin biggrin biggrin

"Простой человек и получает такое удовольствие от жестокости."
 
Truth85Дата: Вторник, 15/07/2008, 23:18 | Сообщение # 10
Агент
Группа: Пользователи
Сообщений: 1804
Статус: Offline
я доктор-конструктор сразу =)))
 
Life_LikerДата: Понедельник, 03/11/2008, 10:45 | Сообщение # 11
Коп
Группа: Пользователи
Сообщений: 962
Статус: Offline
Я английский плохо знаю....напишу на русском
Игра не закончена все только начинается
только ты делаешь выбор жить или умереть
Сделай свое лицо уродливым как свою душу
Многие люди не ценят жизнь...Но только не ВЫ. и не теперь

"Утром не хочется идти на работу? Откройте журнал “Форбс” и найдите там свою фамилию. Не нашли? Тогда пи**дуйте на работу!!!"¦
 
GrekДата: Четверг, 13/11/2008, 18:05 | Сообщение # 12
Журналист
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
SAW V

«You won't believe how it ends»-Ты не поверишь, как это закончится.

«In the End all the pieces will fit together »-В Конце все части будут соединятся вместе.

А какие ещё кто знает?


SAW not OVER. Saw have just Begun!
 
Форум » JigSaw » General SAW » Слоганы (Во всех частях)
Страница 1 из 11
Поиск:
Хостинг от uCoz© 2007-2012 SawFan.net.ru